Inkheart (2008)

A young girl discovers her father has an amazing talent to bring characters out of their books and must try to stop a freed villain from destroying them all, with the help of her father, her aunt, and a storybook's hero.

See: Inkheart (film) at Wikipedia